-
1 in the assembled condition
Автоматика: в сборе, в собранном видеУниверсальный англо-русский словарь > in the assembled condition
-
2 assembled
-
3 Assembled
adj.P. and V. ἁθρόος.The assembled company: P. οἱ συνόντες (Dem.).Assembled in council, adj.: V. σύνεδρος.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Assembled
-
4 assembled
собрал; собранный -
5 the tower of Babel
разг.вавилонское столпотворение; смешение языков; шум, суматоха [этим. библ. Genesis XI, 4-9]At that hour St. Matthew's resembled a convention of Interpol. Never in the history of the secret police had such a cosmopolitan group of bodyguards assembled in a house of God. Roy Kellermann, checking security arrangements for President Johnson and the Kennedy family, had the impression that he was in a new Tower of Babel. (W. Manchester, ‘The Death of President’, ch. 9) — В 16.30 в воскресенье собор Святого Матфея походил на съезд Интерпола. Никогда за всю историю секретной полиции в храме господнем не собиралась столь космополитическая компания агентов личной охраны. У Роя Келлермана, проверявшего меры по обеспечению безопасности президента Джонсона и семейства Кеннеди, было впечатление, будто он находится у новоявленной Вавилонской башни.
-
6 the Parliament has assembled
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the Parliament has assembled
-
7 assembled module of the plant
English-Russian dictionary of geology > assembled module of the plant
-
8 assembled module of the plant
Золотодобыча: сборно-разборный модуль фабрикиУниверсальный англо-русский словарь > assembled module of the plant
-
9 the transformer core is assembled from punched laminations
Универсальный англо-русский словарь > the transformer core is assembled from punched laminations
-
10 the transformer core is assembled iron punchings
Универсальный англо-русский словарь > the transformer core is assembled iron punchings
-
11 assembled the jury
-
12 circuit breaker to be assembled (separate codes of the circuit-breaker part plus release)
- требующий сборки автоматический выключатель с отдельными кодами заказа для корпуса и расцепителя
требующий сборки автоматический выключатель с отдельными кодами заказа для корпуса и расцепителя
-Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
- circuit breaker to be assembled (separate codes of the circuit-breaker part plus release)
- circuit-breaker to be assembled (separate codes of the circuit-breaker part plus release)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit breaker to be assembled (separate codes of the circuit-breaker part plus release)
-
13 circuit-breaker to be assembled (separate codes of the circuit-breaker part plus release)
- требующий сборки автоматический выключатель с отдельными кодами заказа для корпуса и расцепителя
требующий сборки автоматический выключатель с отдельными кодами заказа для корпуса и расцепителя
-Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
- circuit breaker to be assembled (separate codes of the circuit-breaker part plus release)
- circuit-breaker to be assembled (separate codes of the circuit-breaker part plus release)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit-breaker to be assembled (separate codes of the circuit-breaker part plus release)
-
14 final trim balancing of the completely assembled equipment
окончательная балансировка полностью собранного оборудования
(ротора турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > final trim balancing of the completely assembled equipment
-
15 at the Vatican
Общая лексика: в Ватикане (Speaking to the bishops assembled at the Vatican, Pope Benedict said those who seek "success, career or money are building on sand". BBC news) -
16 Constantine (Pope from 708 to 715. He strongly objected to the canons, several of which opposed Roman customs, established by the largely eastern Trullan, or Quinisext, Council assembled under the Byzantine emperor Justinian II in 691)
Общая лексика: Константин IУниверсальный англо-русский словарь > Constantine (Pope from 708 to 715. He strongly objected to the canons, several of which opposed Roman customs, established by the largely eastern Trullan, or Quinisext, Council assembled under the Byzantine emperor Justinian II in 691)
-
17 Fatal Vespers (26 October, 1623; about 100 of the congregation, who assembled to hear Father Drury, a Jesuit, were killed in an accident when the flooring gave way)
Религия: Роковая вечерняУниверсальный англо-русский словарь > Fatal Vespers (26 October, 1623; about 100 of the congregation, who assembled to hear Father Drury, a Jesuit, were killed in an accident when the flooring gave way)
-
18 Masoretic texts (Traditional Hebrew text of the Jewish Bible, meticulously assembled and codified, and supplied with diacritical marks to enable correct pronunciation)
Религия: масоретские текстыУниверсальный англо-русский словарь > Masoretic texts (Traditional Hebrew text of the Jewish Bible, meticulously assembled and codified, and supplied with diacritical marks to enable correct pronunciation)
-
19 crowds of people assembled themselves on the bank
Макаров: толпы народа собрались на берегуУниверсальный англо-русский словарь > crowds of people assembled themselves on the bank
-
20 quorum (The number of officers or members of a body that when duly assembled is legally competent)
Религия: кворумУниверсальный англо-русский словарь > quorum (The number of officers or members of a body that when duly assembled is legally competent)
См. также в других словарях:
The Assembled Multitude — was an instrumental ensemble, consisting entirely of studio musicians, which music producer Tom Sellers organized in Philadelphia, Pennsylvania in 1970. The Multitude released a self titled album on the Atlantic Records label in 1970, which… … Wikipedia
assembled — adj. 1. brought together into a group or crowd. the assembled letters in my office Syn: accumulated, collected, congregate, massed. [WordNet 1.5] 2. 1 formed by fitting or joining components together. Syn: built(prenominal), made up. [WordNet… … The Collaborative International Dictionary of English
The Mysterious Mr. Quin — … Wikipedia
The Warriors (gang) — The Warriors are a fictional New York City street gang from the cult classic 1979 film The Warriors . They were also the main characters of the 2005 game The Warriors .TurfThe Warriors are based on the west side (and, more recently, the east side … Wikipedia
The Green Hills of Earth — is a science fiction short story by Robert A. Heinlein, and of a song, The Green Hills of Earth , mentioned in several of his novels. One of his Future History stories, the short story originally appeared in The Saturday Evening Post (February 8 … Wikipedia
The Obsolete Man — The Twilight Zone episode Burgess Meredith, as Romney Wordsworth, awaiting his fate, in The Obsolete Man … Wikipedia
The Man from Snowy River (poem) — The Man From Snowy River is a poem by Australian bush poet Banjo Paterson. It was first published in The Bulletin , an Australian news magazine, in April 1890.The poem tells the story of a horseback pursuit to recapture the colt of a prizewinning … Wikipedia
The NeverEnding Story (film) — The NeverEnding Story Theatrical release poster Directed by Wolfgang Petersen Produced by … Wikipedia
The Sleeper Awakes — (1910) is a dystopian novel by H. G. Wells about a man who sleeps for two hundred and three years, waking up in a completely transformed London, where, because of compound interest on his bank accounts, he has become the richest man in the world … Wikipedia
The Last Vampire — Series is a 6 book set written by Christopher Pike and chronicles the 5,000 year life of the last vampire , Sita. The Last Vampire The book opens with a brief narration. A young woman, who appears to be in her late teens named Alisa Perne, is not … Wikipedia
The Court Beggar — is a Caroline era stage play written by Richard Brome. It was most likely premiered in 1638, by the acting company known as Beeston s Boys at the Cockpit Theatre. The play is a satire of various aspects of the court of King Charles I. This satire … Wikipedia